associazione@culturacircassa.it
+39 320 424-8173
ФIэхъус апщий! Черкесы. Братья и сестры. Мы сегодня собрались здесь, чтобы отметить трагическую дату — 160 лет со дня окончания Кавказской войны. Итоги этой столетней, изнурительной войны имели катастрофические последствия для черкесов. Потеря суверенитета, […]
Circassi, siamo qui riuniti oggi per ricordare una tragica data, ricorrono 160 anni dalla fine della guerra del Caucaso. Questa guerra estenuante e centenaria ebbe conseguenze catastrofiche per i Circassi. […]
Circassians. Brothers and sisters. Today, we have gathered here to commemorate a tragic date—160 years since the end of the Caucasian War. The outcomes of this century-long, exhausting war had […]
Çerkesler. Kardeşlerim. Bugün burada toplandık, Kafkas Savaşı'nın sona ermesinin 160. yıldönümünü anmak için. Bu yüzyılı aşkın süren, yıpratıcı savaşın sonuçları Çerkesler için yıkıcı oldu. Egemenliğin kaybı, ekonomik çöküş, sayısız kayıplar, […]
