Associazione Culturale Circassa in Italia

Suzuki Vescovana Okulu ile İşbirliği Anlaşması, Vescovana
2024-06-27 | Suzuki Vescovana, Suzuki Vescovana, Via IV Novembre 139 Vescovana (PD), Italia
Italya’daki seyahatimiz sırasında, Padova iline bağlı Vescovana’da bulunan Suzuki Vescovana Okulu’nu ziyaret ettik. Bu okul, müzik eğitimi alanında kültürel değişimleri aktif olarak desteklemekte olup, Derneğimizin hedefleriyle örtüşmektedir.
Ziyaret sırasında, Suzuki Vescovana müzik okulunun sahipleri Silvia Migliorini, Sara Migliorini ve Eva Ferretto ile röportaj yaptık. Silvia’nın internet üzerinden keman performansını daha önce izlemiştik ve büyük bir etki bırakmıştı. Toplantı sırasında, röportajları çekme ve okulun güzel mekânlarını kaydetme fırsatımız oldu. Ayrıca, Suzuki Vescovana Okulu ile işbirliği anlaşması imzaladık, bu anlaşma birkaç önemli etkinlik ve programı içermektedir.
Ekim ayında, okul 10. yılını kutlayacak ve yeni bir oditoryumun açılışını yapacak, bu da konserler ve kültürel etkinlikler için bir mekân olacak. Bu etkinlikte, Veneto bölgesi başkanı da dahil olmak üzere onur konuklarının katılması bekleniyor.
Bunun yanı sıra, Çerkes ve İtalyan çocuklar arasında kültürel değişim programı geliştirdik. Bu program kapsamında, bir öğretmenle birlikte on Çerkes çocuk, Suzuki Vescovana Okulu’na davet edilecek. On gün boyunca çocuklar okulda kalacak, yemek yiyecek ve eğitim alacaklar. İlk beş-altı gün yoğun müzik kurslarına ayrılacak ve bu kurslar halka açık bir performans ve sertifika töreni ile sona erecek.
Program ayrıca Çerkes ve İtalyan çocuklar arasında yakın etkileşim öngörmekte olup, bu onların yeni arkadaşlar edinmesine ve dil becerilerini geliştirmesine yardımcı olacaktır. Kursun tamamlanmasından sonra, İtalyan çocuklar evlerine dönecek, Çerkes çocuklar için ise bölgenin önemli turistik yerlerine üç günlük bir tur programı düzenlenecektir.
Bu girişimlerin, halklarımız arasında kültürel etkileşimi zenginleştireceğine ve farklı ülkelerden çocuklar arasında müzik eğitimi ve dostluğun gelişimine önemli bir katkı sağlayacağına inanıyoruz.

21 Mayıs - Adige Soykırımı ve Sürgünü Anma Günü
2024-05-21 | Piazza dell’Esquilino, Roma RM, Italia
Çerkesler. Kardeşlerim. Bugün burada toplandık, Kafkas Savaşı’nın sona ermesinin 160. yıldönümünü anmak için. Bu yüzyılı aşkın süren, yıpratıcı savaşın sonuçları Çerkesler için yıkıcı oldu. Egemenliğin kaybı, ekonomik çöküş, sayısız kayıplar, geleneksel yaşam tarzının bozulması ve nihayetinde nüfusun büyük bir kısmının tarihi anavatanından sürgün edilmesi gibi sonuçlar doğurdu. Bu sonuçlar, ne yazık ki, bugün de etkilerini hissettiriyor; çünkü bizler bölünmüş, dünyaya dağılmış bir milletiz ve dilimiz yavaş yavaş yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.
Atalarımız, yüzlerini kaybetmeden, kaderin ve tarihin onlara sunduğu ağır sınavlardan onurla geçtiler. Onlar özgürlüklerini cesurca ve fedakarca savundular. Ve güçleri tükendiğinde bile bayraklarını düşmanın ayakları altına sermediler; anavatanlarını terk ederken, bu bayrağı yanlarında taşıdılar, kırılmaz ulusal ruhun ve Çerkesya’nın kaçınılmaz yeniden doğuşuna olan inancın simgesi olarak. Şimdi bu bayrağı başınızın üzerinde dalgalandırıyorsunuz ve dünyanın dört bir yanındaki yüz binlerce soydaşınızla paylaşıyorsunuz.
Evet, Çerkesler çok şey kaybetti, ancak en önemlisini korudular: kimliklerini, benlik bilincini. Kim olduğumuzu ve nereden geldiğimizi biliyoruz, kahramanlarımızı ve onların büyük işlerini hatırlıyoruz.
Modern Çerkesler, başlarına gelen felaketi hatırlamalı, ancak ona takılıp kalmamalı, kederlenmemeli ve umutsuzluğa kapılmamalıdır. İleriye bakmalı ve bu felaketi, geleceğimizi inşa edeceğimiz temelin güçlü bir taşı olarak kullanmalıyız.
Kuşkusuz, hafıza yeniden doğuşumuzun temelinde önemli bir unsurdur, ancak tek başına yeterli değildir. Bugün her duyarlı Çerkes, maddi ve entelektüel sermayesini mevcut sorunların çözümüne ve ulusun karşılaştığı zorlukların üstesinden gelmeye yönlendirmelidir; aksi takdirde bu yeniden doğuş son derece zor olacaktır.
Bu görevler nelerdir? Her şeyden önce dilin gelişimi, halkın zengin kültürel ve manevi mirasının korunması ve çoğaltılmasıdır. Bunun yanı sıra, diasporalar ve tarihi anavatanlarındaki Çerkesler arasındaki bağların güçlendirilmesi sorunu da önemlidir. Çeşitli alanlarda ve özellikle de geri dönüş konularında kalıcı, sürekli ve verimli işbirliğinin sağlanması, bölünmüş bir ulus için hayati öneme sahiptir.
Bugün Çerkeslerin, bu görevlerin yerine getirilmesi için güçlü devlet kaynaklarını kullanabilecek bir devleti yok. Bu nedenle, özel girişimlere, halkımızın temsilcilerinin enerjisine ve coşkusuna ihtiyaç var. Çerkes yeniden doğuşunu destekleyecek çeşitli projeler ve etkinlikler için fikir üretecek ve bunları destekleyecek ulusal bir entelektüel, yaratıcı ve iş dünyası elitini oluşturmamız gerekiyor.
Küresel sorunları çözerken, soydaşlarımızın acil ihtiyaçlarına da dikkat etmek önemlidir: yardıma muhtaç olanlara destek olmak, tedavi ve eğitim masraflarını karşılamak, iş bulmalarına yardımcı olmak vb. Bu konuda uluslararası ve bölgesel Çerkes sivil toplum kuruluşları önemli bir rol oynamalıdır.
Bu tür girişimlerin yakın zamanda başarılı bir örneği, Türkiye’deki güçlü depremden etkilenen Çerkeslere yapılan yardımlaşma ve dayanışmadır.
Çerkeslerin ulusal yeniden doğuşu, hem tarihi anavatanımızda hem de diasporamızın yaşadığı ülkelerdeki komşu halklarla işbirliği içinde ve karşılıklı saygı temelinde gerçekleşmelidir.
Bizi etkileyen trajedinin üstesinden gelmek zor ve uzun bir süreçtir, ancak bilindiği gibi, yol yürüyenindir.
